Német újságcikk: Bogen büszke arra, hogy helyőrségi város

XIV. Német – Magyar Partnerségi Biztonságpolitikai Találkozó

Bogen büszke arra, hogy helyőrségi városA Magyar Tartalékos Szövetség MATASZ látogatása a műszaki páncélosoknál és Bogen városában.

2002-ben kötött együttműködési, partnerségi szerződést a magyar és a német tartalékosok szövetsége. Magasan motivált és lelkes tartalékosok személyes indítványára szerveződött mindkét országban a kapcsolat, amelyhez megnyerték a felsőbb politikai szintek támogatását is. A Bajor Tartalékosok Szövetsége, már a kezdetekben átvette a vezetést a szervezésben, s azóta ápolja a kapcsolatokat a legtöbb német-magyar tartalékos szervezettel, vesz részt a közös rendezvényeken.

2017. június 22-től 25.-ig vett részt, 26 különböző rendfokozatú, magyar és német tartalékos, a Degendorfi járásban lévő Niederalteichben megrendezett 14. Német – Magyar Partnerségi Szemináriumon.

A szeminárium programjának keretein belül a résztvevők, pénteken a 4. Páncélos Műszaki Zászlóalj, valamint a városháza vendégei voltak. Összefüggésben a napirend témájával, „A tartalékosok új orientációja egy megváltozott Európai biztonságpolitikai közegben.” a tartalékosok, egy előadást hallhattak meg, a Gróf – Aswin laktanyában, az ott állomásozó páncélos műszaki erőkről, felszereltségükről, feladataikról, amelyet egy fegyverzeti bemutató köve-tett. A csapatkonyhában elfogyasztott finom ebédet követően, dél-után, Széles Ernő ny. dandártábornoknak, a MATASZ országos el-nökének, valamint a tartományi elnök helyettese, Johann Schmidt tartalékos alezredes, valamint a magyar-német kapcsolatok tartományi felelőse, Hans Stadler ny. ezredes vezetésével, a tartalékosok részt vettek Bogen város polgármesterének, Franz Schedlbauernek, a nagy ülésteremben tartott fogadásán.

Szívélyes kapcsolat

„Büszkék vagyunk, hogy helyőrségi város lehetünk” biztosított minden jelenlévőt köszöntőjében a polgármester, Franz Schedlbauer. Bogen városa nem csak az aktív, hanem a tartalékos katonákkal is szoros és bajtársi kapcsolatot tart fent. Schedlbauer polgármester azon örömének is hangot adott, hogy a német és a magyar tartalékos egyesületek között immár 14 éve, szívélyes és baráti a kapcsolat. A vendégek ezt követően egy video összeállítást tekintettek meg, Bogen város nevezetességeiről, éves rendezvényeiről. A polgármester úr zárásképpen, beszélt még a város történelméről, gazdasági fejlődéséről, megemlítve azt a tényt, hogy a bajor kék-fehér nemzeti színt, először Bogen város használta.

Széles tábornok úr megköszönte Bogen város meghívását. „Meglepett, hogy milyen jó viszony van, a tartalékos katonák és a lakosság között!” jelentette ki, Széles tábornok. A magyar kormány is kötelezővé tette a tartalékos szervezetek részére a külföldi tartalékos szervezetekkel való intenzív kapcsolattartást. További fontos fel-adatként szabta meg számukra, minden rendezvényen a fiatalok megszólítását, megnyerését a tartalékos szervezetek részére. Magyarország és Németország között, az eltelt évek során, egy nagy-szerű bajtársi és vendégbaráti kapcsolat fejlődött ki, mondta Széles tábornok. „Köszönetképen” a Magyar Tartalékosok Szövetsége, kulturális és katonai területen, különböző rendezvényeket szervez a Magyarországon vendégeskedő német tartalékosoknak. Végezetül, Bogen Város Vendégkönyvébe beírt emlékmondatokkal zárult a fogadás Bogen városban.

Bogener Zeitung
Montag, 26.6.2017